seamus george

kukuczka

no i co z tego, że nie umiem jeszcze chodzić? no co z tego? nie moja przecież wina, że zamiast już chodzić, mogę tylko raczkować, a i to nie zawsze dobrze mi wychodzi, skoro co chwila jedną nogą zamiatam wszystko dookoła. nie muszę się nigdzie spieszyć, chociaż nie ukrywam, że jak widzę inne dzieci na…

dirty rally

last week I was busy again. so busy that I started to wonder when is the time for me to switch off? or as my daddy would probably said: where is the button to switch me off? to be fair I didn’t have any plans for myself, just wanted to play with my toys, enjoy…

busy mind

It’s really not my fault. I was here all the time. and I wasn’t even moving that much considering the pissy weather outside. it’s all daddy’s fault. he was supposed to read me so you could read that. but he didn’t. I mean, maybe he did. but he didn’t leave the trace. for over a…

nigel

don’t know who’s fault is it, but I guess nigel is someone I know now almost as good as I know the rest of my little family here. nigel – or should I rather say Nigel Kennedy – seems to be taking my screen time more and more lately, pushing down the line all the…

parent management

after the night full of party my nappy looks like halfway eaten take away box of chicken korma, if you catch my drift

siku czy kupa

nie zajęło mi to zbyt dużo czasu, żeby zrozumieć, że podejście mojego taty do zmiany pieluch jest zdecydowanie inne od sposobu, w jaki obchodzi się ze mną mama. bo mama może mnie przewinąć w każdej pozycji, bez względu na to, jak mało komfortowa dla niej mogła by ona być. czasami tylko trochę bardziej panikuje, kiedy…

lockdown baby

so although I was alive and present for the entire last year, turns out I wasn’t much of a fun to my daddy since he didn’t really bother to put down anything I thought or said in writing. don’t know what finally changed his mind and have happened now, but only after I turned one…

songs

turns out there’s been plenty of songs my parents were already feeding me with. I may have forgotten the words and may not be entirely on the ball if it comes to the rhythm, but as I keep on scratching my bald little head, I’m becoming to pick up the tunes that I thought I…

wrażenie

no więc skoro już zacząłem mówić po polsku, to będę kontynuował. tata powiedział, żebym za bardzo się nie martwił o końcówki, ponoć z moją końcówką wszystko jest w porządku, więc uznam, że ma rację, bo za bardzo nie mam innego wyjścia. ale skoro już mowa o tacie, to też nie można zapomnieć o mamie. mama,…

to też ja

dzisiaj tata mi powiedział, że skoro jestem w połowie taki, a w połowie taki, to znaczy, że muszę parę słów powiedzieć też po polsku. co prawda za bardzo nie wiem, czy umiem rozróżniać końcówki, no ale spróbuję. tak że dla tych co mnie słuchają i czytają, choć może nie zawsze w tej kolejności, mówię zatem:…